Времето Лети – епизод 60

Кацура погледна към нас, докато влизахме в стаята.
- Не би трябвало да ви безпокоим, но това е докторът, за когото ви казах, Макино Кейзо. Той и съпругата му са на път за Нагасаки.

- Надявам се, че ще мога да ви бъда от полза там – каза Макино.
- Моля, изчакайте – отговори Кацура. – Бих искал да по­говоря с вас. – Той не се обърна към мен, но аз усещах как очите му потрепват върху мен. Така ми се искаше да не бях идвала, но сега, когато вече ме бе видял, нямаше как да избя­гам, а и исках да чуя със собствените си уши всичко, което би могъл да каже за мен. Помолих се умът му да остане за­ангажиран с други, по-важни неща от последната ни среща в Киото. Докато Кацура продължаваше да говори, а другият мъж да му отговаря с акцент, характерен за Тоса, аз се сетих кой беше той: трябваше да е онзи ронин, Сакамото Риома. Спомних си, че Гензуй говореше за него именно тук, в съща­та стая. Шинсай ми беше казал, че понякога са го бъркали с Риома, и не беше трудно да се разбере защо. Не можех да чуя думите на Сакамото, но държането му беше впечатлява­що и аз виждах, че Кацура го намира за убедителен.

След като размениха шепнешком още няколко думи, Ка­цура вдигна глава и с обичайната си топлота на изразяване въвлече всички в стаята в разговора.

- Сайтани сан се връща от Нагасаки – каза той на Макино.
- Той би могъл да ви помогне да се свържете с търговци, които внасят дроги и лекарства. – После се обърна към тъй наречения Сайтани (Сайтани Уметаро беше името, което Сакамото използваше по онова време: прадедите му се нари­чали Сайтани, когато все още били търговци в Тоса), и каза;

- Макино сан е един от нашите най-обещаващи млади докто­ри. Той ни помогна да направим военнополева болница при последната ни кампания и сега отива в Нагасаки да учи в За­падната болница, основана от Помпе.